23 januari 2008

Chinese neologismen

Het Chinees is niet gemakkelijk. Dat bewees mijn buurvrouw onlangs nog met verve. Tijdens een babbeltje over de afhaalchinees hadden we 't over de gerechten die ze nogal eens bestelde. Ik begreep wat ze bedoelde maar de finishing touch zat niet zo goed:

"Sonja-scheuten, Bambi-goreng en Nancy-goreng" !??

2 opmerkingen:

Georgina zei

:) Leuk!
Proficiat met de jarig zoon!

Frank zei

haha dat past goed bij de witte lijst aan de muul.