Als donateur van Artsen zonder grenzen ontving ik vandaag deze badge bij de post. "De 'Woman are heroes'-campagne is een eerbetoon aan al die moedige vrouwen die leven in crisisgebieden en met wie onze medewerkers dagelijks in contact zijn. Steun hen samen met ons en prik snel de ‘woman are heroes’ badge op. Heb je er nog geen? Bestel ze vandaag nog! "
In de werkgebieden van AZG zal de leuze best wel correct zijn maar in de Vlaamse context ware volgende tekst beter geweest : "some women think they're heroes but all married men really are".
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Dank je wel om een reactie achter te laten. Als je opteert om als 'Anoniem' te reageren omdat dit het eenvoudigst is, wil je dan je opmerking wel besluiten met je voornaam/naam? Het is plezant om te weten wie mijn blog bezoekt en reageert. Even simpel als 'Anoniem' is 'Naam/URL'. Van die URL hoef je je niks aan te trekken, je vult gewoon je naam of roepnaam of alias in en ... hopsakee, dat werkt ook. Merci.